wycyzelować

czasownik · książkowe

Dopracować coś w najdrobniejszych szczegółach, nadając mu wykończoną formę.

• Reżyser wycyzelował każdą scenę, aż dialogi zaczęły brzmieć zupełnie naturalnie.
• Wycyzelowała przemówienie tak, że nie dało się z niego usunąć ani jednego zdania.
• Tłumacz wycyzelował ostatnią zwrotkę, szukając rymu, który nie brzmi sztucznie.